再談天津——馬球會與飲冰室

Column

2017年3月11日,法國國際美食會(Chaîne des Rôtisseurs)天津分會舉行了非常隆重的就職典禮,成為中國第七個分會。當天晚上,我們參加了在天津環亞國際馬球會舉行了一場引以為傲的盛大晚宴。在這馬球會,我們遇到一匹名驅Tailwind,球會用了一千萬港元買回來。我們榮幸地參與了這個以「五行」為主題的晚餐,並分享了我們的一些經驗。五顏六色的菜單靈感來自中國哲學,「金」,「木」,「水」,「火」和「土」的五行互相作用。現場音樂開始,「金」的菜式是獨特魚子醬加上了脆皮金棕色大蝦和蘑菇天婦羅。「木」的菜式是以木煙熏的鴨胸。「水」的菜式是波士頓龍蝦肉卷。「火」的菜式是牛肉兩味。「土」的菜式是黑巧克力和橄欖油淋醬。菜單是由竹簡製成,刻有文字和徽號。晚宴期間,趙博士被邀請分享在英國和中國各地Chaîne活動的經驗。如在約克鐵路博物館大堂晚宴、東方快車之旅、英國國會、成都的國宴、上海的黑手黨晚餐。晚餐的精彩故事,天南地北,講東講西,真是有趣。交流以朗誦了為西方朋友作的英文「麵條詩」作總結。該詩教導西方朋友如何寫以下有關西安著名麵的字,贏得全場的掌聲。

「biáng」,流行於中國陝西關中地區的一種知名傳統麵食
「biáng」,流行於中國陝西關中地區的一種知名傳統麵食

除了晚餐之外,我們去了一個自小聽過的地方,那就是「飲冰室」。「飲冰」兩字源於《莊子‧人間世》:「今吾朝受命而夕飲冰,我其內熱與!」不難察覺梁啓超在當時動蕩的社會,內心之憂慮,光緒皇帝臨危受命,變法維新,面對國家內憂外患,其「內熱」,唯有「飲冰」。建於梁啟超寓所旁的「飲冰室」書齋,便是坐落於當時的意租界的一塊空地上,1924年建成,由義大利建築師白羅尼歐設計,樓的正面有三連拱門洞,兩側為石臺階,當中是一個蓄水池。整幢樓線條流暢,典雅浪漫,一樓設有大廳、書房、資料室、會客廳,二樓為居室、客房、餐廳等,梁啟超晚年的政治活動和寫作就是在這裡進行的。

自1919年至1929年,晚年的梁啟超告別了官場,大部分時間就在「飲冰室」著書立說,潛心思考中國社會的走向,探討中外文化的融合。這不禁令我們想起我們在中國及英國Chaîne的聚會,我倆也喜歡把中國的飲食文化帶到西方去,這點倒也跟梁生有點似。英國的「國家寶庫」(National Treasure),把名人事績和居所與市民分享。看完「飲冰室」後,感覺這就是中國版的「國家寶庫」。

圖:趙炳權博士、許瑞珠