SARAJISHVILI——一個百年機密的世界一流格魯吉亞干邑 SARAJISHVILI – A confidential centenary world-class Georgian Cognac

名莊巡禮 | 編輯推介

關於:白蘭地

今天,由克羅地亞名譽領事Bubuteishvili先生管理,當時貴族和著名慈善家格魯吉亞時代公眾人物David Sarajishvili於1884年創立的Sarajishjvili house。該公司在第比利斯開設了第一家工廠,這是俄羅斯帝國的第一家工廠。

Today run by Mr Bubuteishvili, Honorary Consul of Croatia, the Sarajishjvili house was founded in 1884 by David Sarajishvili, aristocrat and prominent philanthropist Georgian public figure at the time. The company opened its first manufacture in Tbilisi, the very first of its kind in the Russian empire.

創始人在聖彼得堡,慕尼黑,海德堡,霍恩海姆,哈雷以及法國的葡萄栽培學院接受了教育。他被授予化學和哲學博士學位。生於葡萄酒的發源地(格魯吉亞),戴維.薩拉吉什維利(David Sarajishvili)意識到格魯吉亞的土壤,氣候和本土葡萄品種是產生最精美的白蘭地酒的完美組合。

The founder received his education in St. Petersburg, Munich, Heidelberg, Hohenheim, Halle and finally, the School of Viticulture in France. He was delivered the titles of Doctor of Chemistry and Philosophy. Born in the cradle of wine (i.e Georgia), David Sarajishvili realized that the soil, the climate and the indigenous grape varieties of Georgia were the perfect combination to produce the most exquisite brandy-wines.

國際美譽

Sarajishvili House以其高質量的作品和不斷的創新研究而聞名,自1889年以來,已在國際展覽中獲得250多個獎項,包括6個超級大獎,35個大獎,1個雙金,1個大金和155枚金牌。

Internationally praised

Renowned for its high-quality production and constant creative research, Sarajishvili House has been awarded with more than 250 prizes at international exhibitions, including 6 super grand prizes, 35 grand prizes, 1 double gold, 1 big gold and 155 gold medals since 1889.

皇帝法院的官方供應商

在1913年,Sarajishvili 被授予「皇室的官方供應商」的榮譽稱號,1889年並到達了皇宮,白蘭地曾在此供皇帝使用。此後,該網絡開始擴展到整個俄羅斯帝國,也擴展到了世界西部。

The Official Supplier to the Emperor’s Court

In 1913, Sarajishvili was granted the honorific status of “The Official Supplier to the Emperor’s Court” in 1889, and reached the Imperial Palace, where the brandy was served to the emperors. The network started afterwards to expand throughout the entire Russian empire but also in the western parts of the world.

當傳統與創新和奢華相遇時

Sarajishvili House豐富而獨特的收藏是基於長期的經驗,才華橫溢的技術人員的工作以及對卓越的追求。白蘭地愛好者和專業人士欣賞獨特的傑作,其中許多是一個多世紀以前生產的。Sarajishvili House的每種產品都有其各自的歷史,年齡,出身,性格,形象和品質。

When tradition meets innovation & luxury

The rich and unique collection of Sarajishvili House is based on the long-lasting experience, work of talented technologists and the pursuit of excellence. Brandy enthusiasts and professionals admire unique masterpieces, which many of them were produced more than a century ago. Each product of Sarajishvili House has its individual history, age, origin, character, image and qualities.

慶祝獨立法

這種在1918年非常特殊的桶裝於2018年發行,以慶祝格魯吉亞獨立100週年,該紀念日於1918年5月26日簽署,格魯吉亞歷史上最重要的日期。每個瓶子都刻有這種獨特的百年精神,並為其分配了唯一的編號。

Celebration of The independence Act

This very special blend barreled in 1918 was released in 2018 to celebrate the 100th anniversary of the independence of Georgia, signed on May 26, 1918, the most important date of Georgia history. Each bottle is engraved and assigned a unique number for this unique centenary spirit.

三部曲,適用於三種葡萄類型和三個地區

受三合一理念的啟發,三部曲是Sarajishvili House最精緻的產品之一,融合了十九,二十和二十一世紀,三種葡萄類型以及格魯吉亞三個歷史悠久的主要地區的和諧融合。

白蘭地通過多年歲月的祝福獲得財富,這種獨特的混合物擁有65歲的年齡。

Trilogy, for three grape types and three regions

Inspired by the idea of uniting past and present, Trilogy is one of the most refined products of Sarajishvili House with its harmonious synthesis of XIX, XX and XXI centuries, three grape types, and three historic key-regions of Georgia.

Blessed by the wealth that the brandy acquires through aging, this unique blend has the age of 65 years.

復古線

有限且非常獨特的產品系列由每年精選的最佳葡萄釀造,秉承崇高傳統。

Vintage line

A unique, limited and very distinctive line made out of the best grape selection of each year barreled with the highest respect of the tradition.

額外特別儲備

這種珍貴的藝術品由獨特的格魯吉亞葡萄製成來超出了您的期望,強調了卓越的典範,並向David Sarajishvili的靈魂致敬。

Extra Special Reserve

A precious piece of art created from unique Georgian grapes to exceed your expectations, emphasizing the codes of excellence and giving a tribute to the soul of David Sarajishvili.

CONTACT & DETAILS

info@signaturewineandspirits.com

Exclusive distributor in Asia

www.signaturewineandspirits.com